【東京都】冬の銀座 Tokyo Ginza of winter

銀座四丁目の交差点付近。寒さがまして照明の明りがクリアに見えます。
This is the Ginza 4-chome intersection.
Illumination looks bright under the influence of cold.

今は銀座もクリスマス一色。ブランドビルがきらびやかに彩られています。
Ginza is all now on Christmas, too. A brand building is gorgeous and is colored.

クリスマスシーズンは、銀座の町を歩くのが一層楽しい！
It is still more pleasant to walk the town of Ginza in a Christmas season!


大きな地図で見る

【奈良】吉野山

憧れの吉野山に、桜に会えるかと期待を膨らませて
この2013/4/14に行ってきました。
結果的には空振りで、例年だとこの時期は中千本、上千本の良いシーズンぽい感じだったのですが
やはり今年は他の地域でも早咲きだったので
こちらも早くピークを過ぎ去ってしまったようです（涙）


下千本から中千本、中千本から奥千本までと
近鉄吉野駅より送迎バスが出ています。
また、ロープウェイも山上まで運行しているので多少ショートカットも出来ますが
結構並ぶのでシーズン中は歩いて行く方が無難です。



途中、枝垂れ桜が何本か、可愛く咲いていたのを発見出来ました。
とてもかわいらしい桃色です。



ロープウェイの降り口付近から中千本までは、
これでもかっ！というぐらいに店がひしめき合っています。
お店がこんなにたくさん有るとは
ちょっと想像していなかったので驚きましたが
お店のおかげで、中千本まではそんなにがむしゃらにならずに
歩いて行く事ができました。



もっと先に行けばきっと桜に出会う事が出来る！
みんなそんな思いをどこかに抱きながら
上へ上へと登っていたに違いない。



金峯山寺
平成２５年３月３０日～６月９日まで、蔵王堂秘仏ご本尊特別ご開帳が行われています。
私たちはお寺の中まで入りませんでしたが、
ご本尊様を拝みたい方は拝観料が必要になります。
桜のシーズンが下火になって来たので
休日でも比較的並ばずに入り安くなるかと思われます。
※この日もそんなに並んでませんでした。



ソメイヨシノは終わってしまっていますが、八重咲きの桜は今が見頃の可愛い花を咲かせていました。



竹林院に途中よって見ました。
千利休ゆかりの庭があると聞いて行ってみましたが、
庭の手入れがイマイチされておらず、ちょっと期待はずれでした。
せっかく良い作りなのだから
もう少しがんばって欲しいなと思います。



上千本に到着。
遠くの山にかすかに桃色の桜が見え隠れしますが
ピンクの絨毯に会う事はかないませんでした。
今度は吉野に１泊するつもりでリベンジしてみたいと思います。

【日光】田母沢御用邸記念公園 Nikko Tabosawa Imperial Villa

こちらは2012年11月10日に撮影しています。
It was taking on November 10th,2012.

日光では東照宮や秋の紅葉時期ならばいろは坂の紅葉が有名ですが
東照宮へは以前も行った事があるので
この度は田母沢御用邸記念公園に出向いてみました。

東武日光駅。電車で来たのは初めてですが
都内だと浅草や北千住から特急きぬに乗れば1時間50分程度ですみます。
浅草からだと2620円（特急料金含む）で、全席指定となるので
事前予約か当日に特急券を買って下さい。
※混雑時は乗りたい電車の特急券は売り切れちゃうので
行きたい日程が決まっていれば事前に手配しておきましょう。
It takes about 1hour 50 minutes from Asakusa to Tobu Nikko by train.(Tobu Railway)
See the 「TOBU　Railway Einglish　Site」 for more details

ちょうど見頃だったという事も有り、週末は車で日光に来るのはかなり危険です。
駅前の道路から神橋までずらりと並ぶ車の列。
神橋まで歩いて15分〜20分と行った所。

神橋にて
at Shinkyo(near the Nikko Tosho-gu）

神橋からさらに20分程度歩いた所に
田母沢御用邸があります。
It takes about 20 minutes from Shinkyo to Tabosawa Imperial villa.

さすが御用邸だけあり、手入れの行き届いた庭と考えられた庭の配置。
紅葉も丁度いい頃合いで、木造の建物ともよくマッチしています。
You can see the beautiful Japanese garden, especially in Spring and autumn.

御用邸の内部です。
回廊になっており、室内から中庭を見た感じです。
cloister garth

明治、大正時代にたてられた建物は、西洋と東洋のものが程よく混じり合い
なんとも言えない心地よい内装です。
天井も高く、採光を取れるような工夫がなされています。
Built in Meiji and Taisho Period.

この度は秋に訪れましたが、庭には大きなしだれ桜の木があり
春にもすばらしい景色を見せてくれるだろうと想像できます。

東照宮も良いですが、御用邸も見応えがあり
とてもお勧めです。
Nikko Tosho-gu is popular destination for tourist, but also Tabosawa Imperial Villa is recommended too.

日光田母沢御用邸へのアクセス
Nikko　Tabosawa　Imperial Villa ACCESS　MAP

大きな地図で見る

関連情報
・東武鉄道ポータルサイト
・TOBU　Railway Einglish　Site

・日光田母沢記念公園オフィシャルサイト（Japanese only)