【日光】田母沢御用邸記念公園 Nikko Tabosawa Imperial Villa

こちらは2012年11月10日に撮影しています。
It was taking on November 10th,2012.

日光では東照宮や秋の紅葉時期ならばいろは坂の紅葉が有名ですが
東照宮へは以前も行った事があるので
この度は田母沢御用邸記念公園に出向いてみました。

東武日光駅。電車で来たのは初めてですが
都内だと浅草や北千住から特急きぬに乗れば1時間50分程度ですみます。
浅草からだと2620円（特急料金含む）で、全席指定となるので
事前予約か当日に特急券を買って下さい。
※混雑時は乗りたい電車の特急券は売り切れちゃうので
行きたい日程が決まっていれば事前に手配しておきましょう。
It takes about 1hour 50 minutes from Asakusa to Tobu Nikko by train.(Tobu Railway)
See the 「TOBU　Railway Einglish　Site」 for more details

ちょうど見頃だったという事も有り、週末は車で日光に来るのはかなり危険です。
駅前の道路から神橋までずらりと並ぶ車の列。
神橋まで歩いて15分〜20分と行った所。

神橋にて
at Shinkyo(near the Nikko Tosho-gu）

神橋からさらに20分程度歩いた所に
田母沢御用邸があります。
It takes about 20 minutes from Shinkyo to Tabosawa Imperial villa.

さすが御用邸だけあり、手入れの行き届いた庭と考えられた庭の配置。
紅葉も丁度いい頃合いで、木造の建物ともよくマッチしています。
You can see the beautiful Japanese garden, especially in Spring and autumn.

御用邸の内部です。
回廊になっており、室内から中庭を見た感じです。
cloister garth

明治、大正時代にたてられた建物は、西洋と東洋のものが程よく混じり合い
なんとも言えない心地よい内装です。
天井も高く、採光を取れるような工夫がなされています。
Built in Meiji and Taisho Period.

この度は秋に訪れましたが、庭には大きなしだれ桜の木があり
春にもすばらしい景色を見せてくれるだろうと想像できます。

東照宮も良いですが、御用邸も見応えがあり
とてもお勧めです。
Nikko Tosho-gu is popular destination for tourist, but also Tabosawa Imperial Villa is recommended too.

日光田母沢御用邸へのアクセス
Nikko　Tabosawa　Imperial Villa ACCESS　MAP

大きな地図で見る

関連情報
・東武鉄道ポータルサイト
・TOBU　Railway Einglish　Site

・日光田母沢記念公園オフィシャルサイト（Japanese only)

【千葉】冬の東京ディズニーランド Tokyo Disneyland in winter

ここ数年の間は、秋冬のシーズンに一度
東京ディズニーランドに行くようになりました。

良い大人ですが、クリスマス気分を味わえる見近なスポットだし
なにしろ完璧な「夢の国」を演出してくれるので
女心くすぐられる場所です。

11月23〜25は三連休。
今回は連休の最終日25日の夜18時から入園。
目的はパレードと花火と園内を飾る
クリスマスイルミネーションの数々。

シンデレラ城もすっかりクリスマスの演出です。

入園して直ぐにカリブの海賊に乗ってジャックスパロウにあい、
子供だましだと思って乗った事が無かった蒸気機関車のウエスタンリバー鉄道に乗り（以外と新鮮だった）
人気があまり無いのがわかった魅惑のチキルームに入った後で
丁度良いタイミングでエレクトリカルパレードを観覧
観覧で冷えきった体を温める為にカントリーベアーシアターに入り
出て来た所でちょうど花火が見られて
私が大好きなマイケルに会いにキャプテンEOを見て（何回みてもマイケルはカッコいい！）
シンデレラ城の前を通りながら15分に1回行うトゥインクリング・クリスマスキャッスルを見て（写真の催し）
クリスマスバージョンのフォンテットマンションに移動
最後にプーさんのハニーハントで締めくくり。

ハニーハントは閉園の5分前に到着して、最後から３組目という
園内に蛍のヒカリが流れる中、ギリギリセーフで
制覇したかった乗り物とイベントを満喫できたのは
ちょっとラッキーでした。

連休の最終日は引きが早いので
パレードが終わった辺りは人が大分減ります。
まさか、残り30分前でフォンテットマンションとハニーハントに間に合うと思わなかったので
新しい発見というか、次回も使いたい技だなと思いました。

なんだかんだ言っても
大人だって十分楽しめるのがディズニーランドなんだよね〜

きっと来年も行くと思う。

ディズニーリゾートオフィシャルサイト
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/top.html

大きな地図で見る

【東京都】新宿御苑の秋 SHINJYUKU GYOEN

2012/11/21　新宿御苑にて。
風は強くて寒かったけれど
空は雲が少なくすがすがしい晴れでした。

もみじの紅葉は色づき始めでしたが、
銀杏の葉は見事な黄葉です。
The ginkgo trees　are　turning yellow．

黄葉の絨毯はとてもきれいです。

先日、温室がオープンしていたようだったので
中をのぞいてみました。
New　glasshouse　just　opened．

規模は小さいですが、こじんまりと上手くまとまりがあります。

これからの季節少し肌寒いので
温室で暖まりながらの散策は良いですね。

２００円でいつも素敵な都会のオアシスがみられるのは
とてもうれしいです。
もみじは来週ぐらいから１２月初旬が見ごろかな？

■新宿御苑HP（SHINJYUKU　GYOEN　ACCESS　MAP）
http://www.fng.or.jp/shinjuku/shinjuku-index.html

大きな地図で見る

【開園時間】　９：００～１６：００（閉園　１６：３０）
インフォメーションセンターは９：００～１６：３０
【休園日】　毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）、年末年始(12/29～1/3)
【特別開園期間（期間中無休）】　３月２５日～４月２４日、１１月１日～１５日
【入園料】　大人２００円／小中学生５０円／幼児無料


OPEN　TIME　９：００～１６：００（closed　１６：３０）
CLOSED　DAY:every Monday（If Monday is a public holiday,next day is closed)a
Admission Charge:
200yen（adult）
50yen（elementary and junior high school students ）